PREPARING FOR YOUR EXPERIENCE

PREPARÁNDOSE PARA SU EXPERIENCIA

Thank you for booking a session and participating in this project! The idea behind this project is to celebrate how diverse the Latino community is. It's an invitation for us as a community to showcase our pride and presence in Portland and take control of our own narrative.

¡Gracias por reservar una sesión y participar en este proyecto! La idea detrás de este proyecto es celebrar lo diversa que es la comunidad latina. Es una invitación para nosotros, como comunidad, a mostrar nuestro orgullo y presencia en Portland y tomar el control de nuestra propia narrativa.

**If you are sick or not feeling well, please reach out to cancel/reschedule your session ASAP

** Si está enfermo o no se siente bien, comuníquese para cancelar / reprogramar su sesión lo antes posible

The Details Form

What it's for

The details form helps guide how I talk about those int he photos and each set. This is about making sure you're represented in this project the way that YOU want to be represented. EVERY set needs one, even if the folks in the photo have previously participated.

What you can expect on

The Details Form

Title: *Think about what you want your set called. Is it by your first/last name? Your company/organization? A Motto, word, or phrase?

Age: *This can be a range from, multigenerational family, to a specific number, or demographic. This is about how you want to be referred to.

Pronouns: *This is about what those in the photograph want to be called. It can be she/they/chicas/caballeros/jefas/guys, folks. It's up to you!

Names: *This is to identify who are in the photographs. This can be first names, full names, or preferred names. How do you want to identified?

Identity: *This is about your background in the Latinx demographic. This can be specific, ambiguous, or generalized. How do you want to be identified?

Message: *This is where the project expands beyond photography. This can connect to WHY you are participating, to what it means to be Latinx, to an experience you've had, or anything that connects to identity and is close to your heart. These messages will accompany each set and be used throughout the project in various ways.

EL FORMULARIO DE DETALLES

PARA QUÉ SIRVE

El formulario de detalles ayuda a guiar la forma en que hablo de los que aparecen en las fotos y en cada conjunto. Se trata de asegurarse de que esté representado en este proyecto de la manera en que USTED quiere ser representado.

LO QUE PUEDES ESPERAR EN

EL FORMULARIO DE DETALLES

Título: *Piensa en cómo quieres que se llame tu colección. ¿Es por su nombre/apellido? ¿Su empresa/organización? ¿Un lema, una palabra o una frase?

Edad: *Puede ser un rango desde una familia multigeneracional hasta un número específico o un grupo demográfico. Se trata de cómo quieres que se refieran a ti.

Pronombres: *Se trata de cómo quieren ser llamados los que aparecen en la fotografía. Puede ser ella/ellos/chicas/caballeros/jefas/chicos, amigos. ¡Tú decides!

Nombres: *Esto es para identificar quiénes están en las fotografías. Pueden ser nombres, nombres completos o nombres preferidos. ¿Cómo quieres identificarte?

Identidad: *Se trata de su origen en el grupo demográfico latino. Esto puede ser específico, ambiguo o generalizado. ¿Cómo quieres que te identifiquen?

Mensaje: *Aquí es donde el proyecto se expande más allá de la fotografía. Esto puede conectarse con POR QUÉ estás participando, con lo que significa ser latinx, con una experiencia que has tenido o cualquier cosa que se conecte con la identidad y esté cerca de tu corazón. Estos mensajes acompañarán a cada conjunto y se utilizarán a lo largo del proyecto de diversas maneras.